mardi 13 mai 2008

English sayings

Il y a un tas de petites phrases, d'expressions françaises, que l'on retrouve aussi en Anglais (ou inversement), ce qui est bon avec ces expressions Anglaises, c'est qu'elles sont très imagées, mais voyez plutot:







Celle la, c'est The wheel is turning, but the hamster is dead:



Dans le même genre y'a: "the light is on, but no one's home." ah aha.








Two birds with one stone:

Celle là équivaut à d'une pierre deux coups, j'en avait parlé, pour ceux qui suivent...

4 commentaires:

Anonyme a dit…

J'aimerais vraiment bien te donner des indices sur mon identité, mais à mon avis tu ne te souviens pas, et en plus je pense que ça casserait le mythe, peut-être sera tu déçu de savoir qui je suis. Tout ça pour dire que je ne suis pas ce Sam, et que j'attends quand même.

Ad.

Anonyme a dit…

comment c chaud!!!!

euh comment ça "ce" sam?

Anonyme a dit…

Chaud, ouais, et c'est petit à côté de ce qu'il y a à imaginer.

Ad. s.

Etienne a dit…

*rougit s'agite un peu et s'évanouit*